Keine exakte Übersetzung gefunden für وَسَط الفَصْل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وَسَط الفَصْل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En effet, certains sujets ne sont qu'effleurés, par exemple les préparatifs en cours pour lancer le programme d'études sur l'entrepreneuriat au Nicaragua (chap. 4), les projets de consortiums d'exportation au Pérou et en Uruguay, l'assistance en ce qui concerne l'hygiène des produits alimentaires à Cuba et l'aide à la promotion du commerce intra- et interrégional en Amérique centrale (chap.
    فعلى سبيل المثال، لم ترد فيه إلا إشارات عابرة جدا إلى الأعمال التحضيرية الجارية للأخذ ببرنامج المنهاج الدراسي لليونيدو بشأن تنظيم المشاريع في نيكاراغوا (الفصل 4)، وإلى إقامة اتحادات التصدير في بيرو وأوروغواي، والمساعدة فيما يتعلق بالأمن الغذائي في كوبا والإعانة على تعزيز التجارة بين بلدان المنطقة الواحدة والتجارية الأقاليمية في أمريكا الوسطى (الفصل 5)، وأنشطة المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف في السلفادور، وغواتيمالا ونيكاراغوا (الفصل 6).
  • Des obstacles topographiques, comme les chaînes de montagnes sous-marines séparent les espaces océaniques à ces profondeurs et les espèces bathypélagiques ont une aire de répartition plus régionale, par opposition au cosmopolitanisme (putatif) typique des espèces pélagiques vivant à des profondeurs moindres.
    وتنـزع الحواجز الطبوغرافية، مثل الارتفاعات المتطاولة في وسط المحيطات، إلى فصل مناطق المحيط عن غيرها في هذه الأعماق، كما تنزع الأنواع التي تعيش في المنطقة السحيقة العمق إلى الانتشار في شكل توزيعات إقليمية لا في الشكل (الافتراضي) العالمي غير المحلي (كوزموبولتياني) الذي يغلب في المناطق الأقل عمقا.